|
|
上 篇
第三章（上）
冬妮亚站在洞开的窗户前，忽忽不乐地望着认识而亲热的花圃，望着花圃附近那些高耸的、在轻风中轻轻摇摆的白杨。她的确不敢信赖，分开本身的家园已整整一年了。她恍如昨天才分开这个童年期间就认识的处所，今天又乘早车返了回来。
这里甚么都没有变样：仍然是一排排修剪得整整洁齐的树莓，仍然是按几何图形结构的小径，两旁种着妈妈爱好的胡蝶花。花圃里的一切都是那样清洁爽利。到处都显示出一个学究式的林学家的匠心。可是这些清洁的、图案似的小径却使冬妮亚感触乏味。
冬妮亚拿了一本没有读完的小说，打开通外廊的门，下了台阶，走进花圃。她又推开油漆的小栅栏门，徐行朝车站水塔阁下的水池走去。
她走过一座小桥，上了亨衢。这条路很像公园里的林荫道。右侧是水池，水池四周长着垂柳和茂盛的柳丛。左侧是一片树林。
她刚想朝水池四周的旧台中借錢,采石场走去，突然瞥见下面水池岸边扬起一根钓竿，因而就愣住了脚步。
她从一棵曲折的柳树上面探过身去，用手扒开柳丛的枝条，看到下面有一个晒得漆黑的男孩子。他光着脚，裤腿一向卷到大腿上，身边放着一只盛蚯蚓的锈铁罐子。那少年正在目不斜视地垂纶，没有察觉冬妮亚在瞩目他。
“这儿莫非能钓着鱼吗？”
保尔朝气地转头看了一眼。
他瞥见一个目生的密斯站在那边，手扶着柳树，身子探向水面。她穿戴领子上有蓝条的白色海军服和浅灰色短裙。一双带花边的短袜牢牢裹住晒黑了的均匀的小腿，脚上穿戴棕色的便鞋。栗色的头发梳成一条粗大的辫子。
拿钓竿的手轻轻颤抖了一下，鹅毛鱼漂点了颔首，在安静的水面上荡起了一圈圈波纹。
暗地里随即响起了她那焦心的声音：“咬钩了，瞧，咬钩了……”
保尔慌了四肢举动，慌忙拉起钓竿。钩上的蚯蚓打着转转，蹦出水面，带起一朵水花。
“这回还能钓个屁！真是活见鬼，跑来这么小我。”保尔恼火地想。为了粉饰本身的拙笨，他把钓钩甩到更远的水里。
钓钩落在两支牛蒡的中心，这里偏偏是不该当下钓的处所，由于鱼钩可能挂到牛蒡根上。
保尔情知钓下错了处所，他头也不回，低声报怨起暗地里的密斯来：“你瞎嚷嚷甚么，把鱼都吓跑了。”
他立即听到上面传来几句连冷笑带讥诮的答话：“单是您这副样子，也早就把鱼吓跑了。再说，大白日能钓着鱼吗？瞧您这个渔夫，多能干！”
保尔极力连结礼貌，但是对方不免难免太过度了。他站起家来，把帽子扯到前额上——这历来是他朝气的暗示——尽可能筛选最客套的字眼，说：“蜜斯，您仍是靠边呆着去，好欠好？”
冬妮亚眯起眼睛，微微一笑，说：“莫非我故障您吗？”
她的声音里已没有冷笑的味道，而是一种友爱与息争的口气了。保尔原本想对这位不知从哪里冒出来的“蜜斯”爆发一通，如今却被解除武装。
“也没甚么，您如果愿意看，就看好了，我其实不是舍不得处所给您坐。”说完，他坐了下来，从新看他的鱼漂。鱼漂紧贴着牛蒡不动，明显是鱼钩挂在根上了。保尔不敢起钓，内心嘀咕着：“钩如果挂上，就摘不下来了。这位必定要笑话我。她如果走掉该多好！”
但是，冬妮亚却在一棵微微扭捏的曲折的柳树上，坐得更恬静了。她把书放在膝盖上，看着这个晒得漆黑的、黑眼睛的孩子，他先是那样不客套地看待她，如今又成心不睬睬她，真是个粗野的家伙。
保尔从镜子同样的水面上清晰地看到了那密斯的倒影。
她正坐着看书，因而他寂静地往外拉那挂住的钓丝。鱼漂鄙人沉，钓丝绷得牢牢的。
“真挂住了，活该的！”二心里想，一斜眼，瞥见水中有一张玩皮的笑貌。
水塔阁下的小桥上，有两个年青人正朝这边走来，他们都是文科黉舍七年级学生。一个是机车库主任苏哈里科工程师的儿子。他是个愚笨而又爱惹是生非的家伙，本年十七岁，浅黄头发，一脸斑点，同窗们给他起了个外号，叫麻子舒拉。
他手里拿着一副上好的钓竿，神情活现地叼着一支卷烟。和他并排走着的是维克托，一个身段均匀的娇气实足的青年。
苏哈里科侧过身子，朝维克托挤眉弄眼地说：“这个密斯像葡萄干同样香甜，别有风韵。如许的，当地再也找不出第二个。我担保她是个浪——漫——女——郎。她在基辅上学，读六年级。如今是到父亲这儿来消夏的。她父亲是当地的林务官。她跟我mm莉莎很熟。我给她写过一封情书，你晓得，满篇都是动听的文句。我说我发疯地爱着她。颤栗地等待着她的回信。我乃至选了纳德森［纳德森（１８６２—１８８７），俄国诗人。——译者］的一首诗，抄了进去。”
“成果怎样样？”维克托兴趣勃勃地问。
苏哈里科有点狼狈，说：“你晓得，还不是装模作样，摆臭架子……说甚么别摧残浪费蹂躏信纸了。不外，这类事变开首老是这一套。干这一行，我但是个内行。你晓得，我才不肯意没完没了地跟在屁股后面献周到。晚上到工棚那儿去，花上三个卢布，就可以弄到一个让你见了流口水的丽人，比这要很多多少了。并且人家一点也不扭摇摆捏。你认得铁路上的阿谁领班瓦利卡·季洪诺夫吗？咱们俩就去过。”
维克托轻视地皱起眉头，说：“舒拉，你还干这类下贱活动？”
舒拉·苏哈里科咬了咬纸烟，吐了一口唾沫，耻笑地说：“你倒像个明哲保身的君子正人，实在你干的事，咱们全晓得。”
维克托打断他的话，问：“那末，你能把她先容给我吗？”
“固然可以，趁她还没走，我们快点去。昨天早上，她本身也在这儿垂纶来着。”
两个朋侪已到了冬妮亚跟前。苏哈里科掏出嘴里的纸烟，挺有气派地鞠了一躬。
“您好，图曼诺娃蜜斯。怎样，您在垂纶吗？”
“不，我在看他人垂纶。”冬妮亚答复。
苏哈里科慌忙拉着维克托的手，说：“你们两位还不熟悉吧？这位是我的朋侪维克托·列辛斯基。”
维克托不天然地把手伸给冬妮亚。
“今天您怎样没垂纶呢？”苏哈里科极力想引发话头来。
“我没带钓竿。”冬妮亚答复。
“我顿时再去拿一副来。”苏哈里科赶紧说。“请您先用我的钓吧，我这就去拿。”
他实行了对维克托许下的信誉，先容他跟冬妮亚熟悉以后，如今要想法走开，好让他们俩在一块儿。
“不，我们如许会打扰他人的，这儿已有人在垂纶了。”冬妮亚说。
“打扰谁？”苏哈里科问。“啊，是这个小子吗？”他这时候才瞥见坐在柳丛前面的保尔。“好办，我顿时叫这小子滚开！”
冬妮亚尚未来得及阻拦他，他已走下坡去，到了正在垂纶的保尔跟前。
“赶快给我把钓竿收起来，滚开。”苏哈里科对保尔喊。他瞥见保尔还在稳稳妥本地坐着垂纶，又喊：“听见没有，快点，快点！”
保尔抬开始，绝不示弱地白了苏哈里科一眼。
“你小点声，龇牙咧嘴地嚷嚷甚么？”
“什——什——么？”苏哈里科动了怒火。“你这穷光蛋，竟敢辩驳。给我滚蛋！”说着，狠劲朝盛蚯蚓的铁罐子踢了一脚。铁罐子在空中翻了几翻，扑通一声掉进水里，激发的水星溅到冬妮亚的脸上。
“苏哈里科，您怎样不怕羞啊！”她喊了一声。
保尔跳了起来。他晓得苏哈里科是机车库主任的儿子，阿尔焦姆就在他父亲部下干活。如果如今就瞄准这张虚胖焦黄的丑脸揍他一顿，他准要向他父亲起诉，那样就必定会连累到阿尔焦姆。恰是由于这一点，保尔才禁止着本身，没有当即赏罚他。
苏哈里科却觉得保尔要脱手打他，便扑了曩昔，用双手去推站在水边的保尔。保滅火器,尔两手一扬，身子一晃，可是稳住了，没有跌下水去。
苏哈里科比保尔大两岁，要讲打斗斗殴，惹是生非，他是第一把交椅。
保尔胸口挨了这一下，忍无可忍了。
“啊，你真脱手？好吧，瞧我的！”说着，把手稍稍一扬，照苏哈里科的脸狠狠打了一拳。紧接着，没容他还手，一把牢牢捉住他的学生装，猛劲一拉，把他拖到了水里。
苏哈里科站在没膝深的水中，锃亮的皮鞋和裤子全都湿了。他冒死想摆脱保尔那铁钳般的手。保尔把他拖下水今后，就跳登陆来。
狂怒的苏哈里科随着朝保尔扑过来，巴不得一会儿把他撕碎。
保尔登陆今后，敏捷转过身来，面临着扑过来的苏哈里科。这时候他想起了拳击方法：“左腿支住全身，右腿运劲、微屈，不但用手臂，并且要用全身气力，从下往上，打敌手的下巴。”他依照方法狠劲打了一下……
只听得两排牙齿喀哒一声撞在一块儿。苏哈里科感触下巴一阵激烈痛苦悲伤，舌头也咬破了，他尖叫一声，双手在空中乱舞了几下，全部身子向后一仰，扑通一声，粗笨地倒在水里。
冬妮亚在岸上不由得哈哈大笑起来。“打得好，打得好！”她拍着手喊。“真有两下子！”
保尔捉住钓竿，用力一拽，拉断了挂住的钓丝，跑到亨衢上去了。
临走的时辰，他听到维克托对冬妮亚说：“这家伙是个头号地痞，叫保尔·柯察金。”
车站上变得不安定了。从铁路沿线传来动静说，铁路工人已起头歇工。临近的一个火车站上，机车库工人也闹起来了。德国人抓走两名司机，猜疑他们传送宣言。德军在乡间苛捐杂税，流亡的田主又重返庄园，这两件事使那些同屯子有接洽的工人极其愤慨。
乌克兰伪乡警的皮鞭抽打着庄稼汉的脊背。省里的游击活动展开起来了。已有十个摆布游击队，有的是布尔什维克组织的，有的是乌克兰社会革命党人组织的。
这些天，费奥多尔·朱赫来忙得不成开交。他留在城里今后，做了大量的事情。他结识了很多铁路工人，经常加入青年人的晚会，在机车库钳工和锯木厂工人中创建了一个强有力的组织。他也摸索过阿尔焦姆，问他对布尔什维克党和党的奇迹有甚么见解，这个身强力壮的钳工答复他说：“费奥多尔，你晓得，我对党派的事，弄不太清晰，可是，何时必要我帮手，我必定极力，你可以信赖我。”
朱赫来对这类答复已得意了。他晓得阿尔焦姆是本身人，说到就可以做到。至于入党，明显前提还不可熟。“不要紧，如今这类时辰，这一课很快就会补上的。”朱赫来如许想。
朱赫来已经过发电厂转到机车库干活了，如许更便于举行事情，由于他在发电厂里，很难接触到铁路上的环境。
如今铁路运输非分特别忙碌。德国人正用不计其数节车皮，把他们从乌克兰打劫到的黑麦、小麦、牲口等等，运到德国去。
乌克兰伪戒备队忽然从车站抓走了报务员波诺马连科。
他们把他带到队部，酷刑鞭挞。看来，他供出了阿尔焦姆在机车库的同事罗曼·西多连科，说罗曼举行过鼓开工作。
罗曼正在干活，两个德国兵和一个伪军官前来抓他。伪军官是德军驻站主座的助手，他走到罗曼的事情台跟前，一句话也没有说，照着他的脸就是一鞭子。
“牲畜，跟咱们走，有话找你说！”接着，他奸笑了一声，狠劲拽了一下钳工的袖子，说：“走，到咱们那儿煽惑去吧！”
这时辰阿尔焦姆正在阁下的钳台上干活。他扔下锉刀，像一个伟人似的迫近伪军官，强忍住涌上心头的肝火，用嘶哑的声音说：“你这个坏蛋，凭甚么打人！”
伪军官倒退了一步，同时伸手去解手的皮套。一个短腿的矮个子德国兵，也赶快从肩上摘下插着宽刺刀的粗笨步枪，哗啦一声推上了枪弹。
“不许动！”他嚎叫着，只要阿尔焦姆一动，他就开枪。
高峻的钳工只好眼巴巴地看着眼前这个丑八怪小兵，一点法子也没有。
两小我都被抓走了。过了一个小时，阿尔焦姆总算放了回来，可是罗曼却被关进了堆放行李的地下室。
十分钟后，机车库里再没有一小我干活了。工人们汇集在车站的花圃里开会。扳道工和质料库的工人也都赶来加入。
大师情感异样鼓动感动，有人还写了请求开释罗曼和波诺马连科的号令书。
阿谁伪军官带着一伙戒备队员慌忙赶到花圃。他挥动着手，高声叫嚷：“顿时干活去！要不，就把你们全都抓起来，还得枪毙几个。”
这时候，议论加倍激忿。
工人们愤慨的吼声吓得他溜进了站房。德军驻站主座从城里调来德国兵。他们乘着几辆卡车，沿公路飞奔而来。
工人们这才四散回家。所有的人都歇工了，连值班站长也走了。朱赫来的事情发生了结果。这是车站上的第一次大众请愿。
德国兵在站台上架起了重机枪。它支在那边，活像一只随时筹备扑出去的猎。一个德军班长蹲在阁下，手按着枪把。
车站上人都跑光了。
当天夜里，起头了大搜捕。阿尔焦姆也被抓走了。朱赫来没有在家留宿，他们没有抓到他。
抓来的人都关在一个大堆栈里。德国人向他们提出了最后通牒：当即复工，不然就交野战军事法庭审讯。
几近全线的铁路工人都歇工了。这一日夜连一列火车也没有经由过程。离这里一百二十千米的处所产生了战役。一支壮大的游击队堵截了铁线路，炸毁了几座桥梁。
夜里有一列德国军车开进了车站。一到站，司机、副司机和司炉就都跑了。除这列军车之外，站上另有两列火车急等着开出去。
堆栈的大铁门打开了，驻站主座德军中尉带着他的助手伪军官和一群德国人走了进来。
驻站主座的助手叫道：“柯察金、波利托夫斯基、勃鲁扎克，你们三个一组，顿时去开车。如果违背——当场枪决！去不去？”
三个工人只好懊丧地址了颔首。他们被押上了机车。接着，主座的助手又点了一组司机、副司机和司炉的名字，让他们去开另外一列火车。
火车头愤慨地喷吐着发亮的火星，繁重地喘着气，打破暗中，沿着铁轨驶向夜色苍莽的远方。阿尔焦姆给炉子添好煤，一脚踢上炉门，从箱子上拿起短嘴壶喝了一口水，对司机波利托夫斯基老头说：“大叔，我们真就这么给他们开吗？”
波利托夫斯基紧锁浓眉，朝气地眨了眨眼睛。
“刺刀顶在脊梁上，那就开呗。”
“我们扔下机车，跳车跑吧。”勃鲁扎克斜眼看了看坐在煤水车上的德国兵，建议说。
“我也这么想。”阿尔焦姆低声说。“就是这个家伙老在暗地里盯着，欠好办。”
“是——啊！”勃鲁扎克暗昧地拖长声音说，同时把头探出了车窗。
波利托夫斯基凑到阿尔焦姆跟前，低声说：“这车我们不克不及开，你大白吗？何处正在兵戈，起义的人炸毁了铁路，但是我们反倒往那儿送这帮狗工具，他们一会儿就会把起义的弟兄歼灭掉。你晓得吗，孩子，就是在沙皇期间，歇工的时辰我也没出过车，如今我也不克不及开。送仇人去打本身人，一生都是羞辱。本来开这台机车的小伙子们不就跑了吗？他们固然冒着生命伤害，仍是都跑了。我们说甚么也不克不及把车开到那处所。你说呢？”
“你说得对，大叔，可怎样对于这个家伙呢？”阿尔焦姆瞥了德国兵一眼。
司机皱紧眉头，抓起一团棉纱头，擦掉额上的汗水，用充满血丝的眼睛看了一下压力计，彷佛想从那边找到这个困难的谜底。接着，他怀着失望的心境，恶狠狠地骂了一句。
阿尔焦姆又拿起茶壶，喝了一口水。他们俩都在谋略着统一件事变，可是谁也不愿先启齿。这时候，阿尔焦姆想起了朱赫来的话：“老弟，你对布尔什维克党和共产主义思惟有甚么见解？”
他记得那时是如许答复的：“随时筹备极力帮手，你可以信赖我……”
“这个忙可倒帮得好！送起伐罪队来了……”
波利托夫斯基哈腰俯在东西箱上，紧靠着阿尔焦姆，兴起勇气说：“干掉这家伙，你懂吗？”
阿尔焦姆颤抖了一下。波利托夫斯基把牙咬得直响，接着说：“没此外法子，我们先给他一家伙，再把调理器、把持杆都扔到炉子里，让车减速，跳车就跑。”
阿尔焦姆仿佛从肩上卸下了千斤重任，说：“好吧。”
阿尔焦姆又探过身去，挨近副司机勃鲁扎克，把这个决议奉告了他。
勃鲁扎克没有顿时答复。他们如许做，要冒极大的危害，由于三小我的家属都在城里。出格是波利托夫斯基，家里生齿多，有九小我靠他赡养。可是三小我都很清晰，这趟车不克不及再往前开了。
“那好吧，我赞成。”勃鲁扎克说。“不外谁去……”他话说到半当腰，阿尔焦姆已大白了。
阿尔焦姆回身朝在调理器阁下繁忙着的老头点了颔首，暗示勃鲁扎克也赞成他们的定见。可是，他顿时又想起了这个使他很伤脑子的困难，便凑到波利托夫斯基跟前，说：“那我们怎样下手呢？”
老头看了他一眼，说：“你来脱手，你气力最大。用铁棍敲他一下，不就完了！”老头很是冲动。
阿尔焦姆皱了皱眉头，说：“这我可不可。我下不了手。细想起来，这个从戎的并没罪，他也是给刺刀逼来的。”
波利托夫斯基瞪了他一眼，说：“你说他没罪？那末我们也没罪，我们也是给逼来的。但是我们输送的是伐罪队。就是这些没罪的家伙要去杀戮游击队员。莫非游击队员们有罪吗？唉，你呀，你这个胡涂虫！身体壮得像只熊，就是脑壳不怎样开窍……”
“好吧。”阿尔焦姆声音沙哑地说，一壁伸手去拿铁棍。可是波利托夫斯基把他拦住了，低声说：“仍是我来吧，我比你有掌控。你拿铁铲到煤台北市當舖,水车上去扒煤。需要的时辰，就用铁铲给他一会儿。我如今假装去砸煤块。”
勃鲁扎克点了颔首，说：“对，白叟家，这么办妥。”说着，就站到了调理器阁下。
德国兵戴着镶红边的无檐呢帽，两腿夹着枪，坐在煤水车边上吸烟，偶然朝机车上繁忙着的三个工人看一眼。
阿尔焦姆到煤水车上去扒煤的时辰，阿谁德国兵并无怎样注重他。然后，波利托夫斯基假装要从煤水车边上把大煤块扒过来，打着手势让他移动一下，他也驯服地溜了下来，向司机室的门走去。
忽然，响起了铁棍击物的急促而烦闷的声音，阿尔焦姆和勃鲁扎克像被火烧着同样，吓了一跳。德国兵的头盖骨被敲碎了，他的身子像一口袋工具同样，繁重地倒在机车和煤水车中心的过道上。
灰色的无檐呢帽顿时被血染红了。步枪也当啷一声撞在车帮的铁板上。
“完了。”波利托夫斯基抛弃铁棍，小声说。他的脸抽搐了一下，又弥补说：“如今我们只能进不克不及退了。”
他忽然止住了话音，可是当即又高声喊叫起来，冲破了使人梗塞的缄默：“快，把调理器拧下来！”
十分钟以后，一切都弄安妥了。没有人驾驶的机车在渐渐地减速。
铁路两旁，黑压压的树木黑沉沉地闪进机车的灯光里，随即又消散在一片暗中当中。车灯极力想穿透暗中，可是却被厚密的夜幕盖住了，只能照亮十米之内的处所。机车仿佛耗尽了最后的气力，呼吸愈来愈弱了。
“跳下去，孩子！”阿尔焦姆听到波利托夫斯基在暗地里喊，就松开了握着的扶手。他那粗壮的身子因为惯性而向前飞去，两只脚触到了急速向撤退退却去的地面。他跑了两步，繁重地摔倒在地上，翻了一个筋斗。
紧接着，又有两小我影从机车双侧的踏板上跳了下来。
勃鲁扎克一家都愁容满面。谢廖沙的母亲安东尼娜·瓦西里耶夫娜近四天来更是坐立不安。丈夫没有一点动静。她只知品德国人把他和柯察金、波利托夫斯基一块儿抓去开仗车了。昨天，伪戒备队的三个家伙来了，嘴里不干不净地骂着，粗鲁地把她过堂了一阵。
从他们的话里，她隐隐地猜到出了甚么事。戒备队一走，这个苦衷重重的主妇便扎开始巾，筹备到保尔的母亲玛丽亚·雅科夫列夫娜那边去，但愿能探问到一点丈夫的动静。
大女儿瓦莉亚正在整理厨房，一见母亲要出门，便问：“妈，你上哪儿去？远吗？”
安东尼娜·瓦西里耶夫娜噙着眼泪看了看女儿，说：“我到柯察金家去，或许能从他们那儿探问到你爸爸的动静。如果谢廖沙回来，就叫他到车站上波利托夫斯基家去问问。”
瓦莉亚亲切地搂着母亲的肩膀，把她送到门口，抚慰她说：“妈，你别太焦急。”
玛丽亚·雅科夫列夫娜像平常同样，热忱地欢迎了安东尼娜·瓦西里耶夫娜。两位主妇都想从对方那边探问到一点动静，可是刚一扳谈，就都绝望了。
昨天夜里，戒备队也到柯察金家举行了搜寻。他们在搜捕阿尔焦姆。临走的时辰，还号令玛丽亚·雅科夫列夫娜，等她儿子一回家，顿时到戒备队去陈述。
夜里的搜寻，把保尔的母亲吓坏了。那时家里只有她一小我：夜间保尔一贯是在发电厂干活的。
一朝晨，保尔回到了家里。听母亲说戒备队夜里来搜捕阿尔焦姆，他全部心都缩紧了，很为哥哥的平安担忧。虽然他和哥哥性情分歧，阿尔焦姆彷佛很峻厉，兄弟俩却十分和睦。这是一种严厉的爱，谁也没有剖明过，但是保尔内心十分清晰，只要哥哥必要他，他会绝不夷由地作出任何捐躯。
保尔没有顾得上苏息，就跑到车站机车库去找朱赫来，可是没有找到；从熟悉的工人那边，也没有探问到哥哥和此外两小我的任何动静。司机波利托夫斯基家的人也是甚么都不晓得。保尔在院子里碰到了波利托夫斯基的小儿子鲍里斯。从他那边据说，夜里戒备队也到波利托夫斯基家搜寻过，要抓他父亲。
保尔只好回家了，没能给母亲带回任何动静。他倦怠地往床上一倒，当即沉入了不安的梦境。
瓦莉亚听到有人敲门，转过身来。
“谁呀？”她一边问，一边打开门钩。
门一开，她看到的是克利姆卡那一头乱蓬蓬的红头发。明显，他是跑着来的。他满脸通红，呼哧呼哧直喘。
“你妈在家吗？”他问瓦莉亚。
“不在，出去了。”
“上哪儿去了？”
“仿佛是上柯察金家去了。你找我妈干嘛？”克利姆卡一听，回身就要跑，瓦莉亚一把捉住了他的袖子。
他游移未定地看了密斯一眼，说：“你不晓得，我有要紧事找她。”
“甚么事？”瓦莉亚缠住小伙子不放。“跟我说吧，快点，你这个红毛熊，你却是说呀，把人都急死了。”密斯用号令的口吻说。
克利姆卡立即把朱赫来的叮嘱全都扔到了脑后，朱赫来频频交接过，纸条只能交给安东尼娜·瓦西里耶夫娜本人。如今他却把一张又脏又皱的纸片从衣袋里取出来，交给了瓦莉亚。他没法回绝谢廖沙的姐姐的请求。红头发的克利姆卡同这个浅黄头发的好密斯打交道的时辰，老是感触狭隘不安。天然，这个诚实的小厨工连对本身也毫不会认可，他喜好瓦莉亚。他把纸条递给瓦莉亚，瓦莉亚慌忙读了起来：亲爱的安东尼娜！你安心。一切都好。咱们全都平安全安的。具体情景，你很快就会晓得。奉告那两家，一切顺遂，用不着顾虑。把这纸条烧掉。
扎哈尔瓦莉亚一念完纸条，差点要扑到克利姆卡身上去：“红毛熊，亲爱的，你从哪儿拿到的？快说，从哪儿拿来的？你这个小笨熊！”瓦莉亚用力捉住克利姆卡，牢牢追问，弄得他不知所措，不知不觉又犯了第二个毛病。
“这是朱赫来在车站上交给我的。”他说完以后，才想起这是不该该说的，就赶快添上一句：“他但是说过，绝对不克不及交给他人。”
存眷咱们 |
|
发表于 2019-7-17 10:05:34
收藏